Liturgy/Lord's Prayer, The

Liturgical Use

The Lord's Prayer also called the Our Father, is commonly used in Church Liturgy. The Liturgical translations below come from the 1979 Episcopal Book of Common Prayer.

The Lord's Prayer may be prefaced with:

Officiant	The Lord be with you.
People	And also with you.
Officiant⁠	Let us pray.

or

And now as our Savior Christ has taught us, we are bold to pray…

Our Father

Traditional	Contemporary
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy Name, thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever. Amen.	Our Father in heaven, hallowed be your Name, your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins, as we forgive those who sin against us. Save us from the time of trial, and deliver us from evil. For the kingdom, the power, and the glory are yours, now and for ever. Amen.

The Embolism

Deliver us, Lord, we pray,
from every evil
and graciously grant peace in our days,
that, by the help of your mercy,
we may be always free from sin
and safe from all distress,
as we await the blessed hope and the coming of our Savior, Jesus Christ.

See also Liturgy/Embolism, the

References

• https://en.wikisource.org/wiki/Book_of_Common_Prayer_(ECUSA)/Lord%27s_Prayer